Estas condições de venda são celebradas, por um lado, pela empresa Californian Smiles LLC com um capital social de 100 000 USD, com sede em , 5101 Santa Monica Blvd Ste 8 #1170, Los Angeles, CA 90029, Estados Unidos da América, inscrita no Registo Comercial da Califórnia com o número 202359718085 e que gere o sítio Web e, por outro lado, por qualquer pessoa colectiva que pretenda efetuar uma compra através do sítio Web, a seguir designada "o comprador".

Artigo 1. Objeto

As presentes condições de venda destinam-se a definir a relação contratual entre Californian Smiles LLC e o comprador e as condições aplicáveis a qualquer compra efectuada através deste sítio Web. A aquisição de um produto através deste sítio implica a aceitação sem reservas pelo comprador das presentes condições de venda, que o comprador reconhece ter lido antes da sua encomenda. Antes de qualquer transação, o comprador declara, por um lado, que a compra de produtos no sítio Web está diretamente relacionada com a sua atividade profissional e que está registado para efeitos de IVA e, por outro lado, que tem plena capacidade jurídica, o que lhe permite contratar ao abrigo das presentes condições gerais de venda.

A empresa Californian Smiles LLC reserva-se a possibilidade de alterar as presentes condições de venda em qualquer altura, a fim de cumprir novas regulamentações ou de melhorar a utilização do seu sítio. Por conseguinte, as condições aplicáveis serão as que estiverem em vigor à data da encomenda pelo comprador.

Artigo 2. Produtos

Os produtos oferecidos são os que aparecem no sítio Web da empresa Californian Smiles LLC dentro dos limites das existências disponíveis. Californian Smiles LLC reserva-se o direito de alterar a gama de produtos em qualquer altura. Cada produto é apresentado no sítio Web sob a forma de uma descrição que contém as suas principais caraterísticas técnicas (capacidade, utilização, composição, etc.). As fotografias são tão exactas quanto possível, mas não comprometem o vendedor de forma alguma. A venda dos produtos apresentados no sítio Web destina-se a todos os compradores residentes nos países que autorizam plenamente a entrada destes produtos no seu território.

Artigo 3. Taxas

Os preços que figuram nas fichas produzidas no catálogo da Internet são preços em moeda local, com todos os impostos incluídos. Californian Smiles LLC reserva-se o direito de modificar os seus preços em qualquer altura, entendendo-se, no entanto, que o preço que aparece no catálogo no dia da encomenda será o único aplicável ao comprador. Os preços indicados não incluem os custos de entrega, facturados para além do preço dos produtos adquiridos, calculados em função do peso total da encomenda.

Artigo 4. Encomenda e condições de pagamento

Antes de cada encomenda, o comprador tem a possibilidade de criar uma conta. A secção de criação de conta é acessível diretamente a partir da barra de menu lateral. Em cada visita, o comprador, se desejar efetuar uma encomenda ou consultar a sua conta (estado da encomenda, perfil, etc.), terá de se identificar utilizando estas informações. A empresa Californian Smiles LLC oferece ao comprador a possibilidade de encomendar e pagar os seus produtos em várias etapas, com 3 opções de pagamento à escolha:

Pagamento por transferência bancária : o comprador deve contactar Californian Smiles LLC por correio eletrónico para solicitar um orçamento. É necessário que comunique os produtos que pretende encomendar, o transportador que pretende escolher, o seu endereço eletrónico e número de telefone, bem como o seu endereço de entrega e de faturação. Após o envio do pedido, é-lhe entregue um orçamento com os dados de contacto da empresa Californian Smiles LLC. A transferência deve ser efectuada no prazo de 30 dias e o montante total deve chegar à conta de Californian Smiles LLC sem quaisquer encargos bancários. Cabe ao comprador pagar as eventuais despesas bancárias relacionadas com a transferência. Só depois de o montante ter chegado à conta de Californian Smiles LLCEste último processará a encomenda.

Pagamento seguro por cartão de crédito (através do sistema Stripe) : o comprador seleciona os produtos que pretende encomendar no "cesto", modifica-os se necessário (quantidades, referências, etc.), verifica o endereço de entrega ou introduz um novo. De seguida, os custos de envio são calculados e apresentados ao comprador, bem como o nome do transportador e o prazo de entrega indicativo. De seguida, o comprador procede ao pagamento. Por fim, o comprador é redireccionado para a interface segura Stripe, a fim de introduzir de forma segura as referências do seu cartão bancário. Se o pagamento for aceite, a encomenda é registada e o contrato é definitivamente celebrado. O pagamento por cartão de crédito é irrevogável.

A confirmação de uma encomenda implica a aceitação das presentes condições de venda, o reconhecimento do seu perfeito conhecimento e a renúncia a valer-se das suas próprias condições de compra. O conjunto dos dados fornecidos e a confirmação registada constituem a prova da transação. Se o comprador dispuser de um endereço de correio eletrónico e se o tiver introduzido no formulário de encomenda, a empresa Californian Smiles LLC enviar-lhe-á por correio eletrónico a confirmação do registo da sua encomenda.

Se o comprador desejar contactar Californian Smiles LLC, pode fazê-lo por correio para o seguinte endereço : Californian Smiles LLC, 5101 Santa Monica Blvd Ste 8 #1170, Los Angeles, CA 90029, Estados Unidos; ou por correio eletrónico para o seguinte endereço : [email protected] 

Artigo 5. Conservação do título

Californian Smiles LLC mantém a propriedade plena e total dos produtos vendidos até ao pagamento integral do preço, em capital, incluindo custos e impostos.

Artigo 6. Retirada

O comprador dispõe de um prazo de trinta dias úteis a contar da entrega da sua encomenda para exercer o seu direito de retratação e, assim, devolver o produto ao vendedor para troca ou reembolso sem qualquer penalização.

Artigo 7. Entrega

As entregas são efectuadas para o endereço indicado no formulário de encomenda, que só pode situar-se na área geográfica acordada. As encomendas são efectuadas pela transportadora escolhida no momento da encomenda, o serviço de entrega é com rastreio, e a entrega sem assinatura. Os prazos de entrega são dados apenas a título indicativo; se estes ultrapassarem trinta dias a partir da encomenda, o contrato de venda poderá ser rescindido e o comprador reembolsado. Californian Smiles LLC fornecerá ao comprador o número de seguimento da sua encomenda por correio eletrónico. O comprador é entregue no seu domicílio pelo seu estafeta. Em caso de ausência do comprador, este receberá um aviso de entrega do seu carteiro, que lhe permitirá adiar a entrega dos produtos encomendados, durante um período indicado pelos serviços de entrega. Os riscos de transporte são da responsabilidade do comprador a partir do momento em que os objectos deixam as instalações da Californian Smiles LLC. O comprador é obrigado a verificar, na presença do entregador, o estado da embalagem da mercadoria e do seu conteúdo aquando da entrega. Em caso de danos durante o transporte, qualquer protesto deve ser apresentado ao transportador no prazo de três dias após a entrega.

Artigo 8. Garantia

Todos os produtos fornecidos por Californian Smiles LLC são garantidos. Em caso de não conformidade de um produto vendido, este pode ser devolvido à empresa Californian Smiles LLC que aceitará a devolução, a troca ou o reembolso. Todas as reclamações, pedidos de troca ou de reembolso devem ser efectuados por correio para o seguinte endereço: : Californian Smiles LLC, 5101 Santa Monica Blvd Ste 8 #1170, Los Angeles, CA 90029, Estados Unidos, no prazo de trinta dias após a entrega.

Artigo 9. Responsabilidade

Californian Smiles LLC no processo de venda à distância está apenas vinculado a uma obrigação de meios. Não pode ser responsabilizada por quaisquer danos resultantes da utilização da rede Internet, tais como perda de dados, intrusão, vírus, interrupção do serviço ou outros problemas involuntários.

Artigo 10. Propriedade intelectual

Todos os elementos do sítio Web são e continuam a ser propriedade intelectual exclusiva da empresa Californian Smiles LLC, sob a forma de fotografia, logótipo, imagem ou texto.

Artigo 11. Dados pessoais

Californian Smiles LLC compromete-se a preservar a confidencialidade das informações fornecidas pelo comprador, que este terá de transmitir para a utilização de determinados serviços. O utilizador da Internet tem o direito de aceder, modificar e apagar as informações que lhe dizem respeito. Pode solicitá-lo em qualquer altura por correio para o seguinte endereço: : Californian Smiles LLC, 5101 Santa Monica Blvd Ste 8 #1170, Los Angeles, CA 90029, Estados Unidos.

Artigo 12. Resolução de litígios

As presentes condições de venda à distância estão sujeitas à legislação em vigor nos Estados Unidos da América. Para todos os litígios ou diferendos, o tribunal competente será o de Los Angeles.

Artigo 13. Dados de contacto

Californian Smiles LLC
5101 Santa Monica Blvd Ste 8 #1170
Los Angeles, CA 90029
Estados Unidos